الكاتب: مقالات القراء
-
التغلب على إدمان الكوكايين باستخدام رقعة جلد – ترجمة ابراهيم العلو
التغلب على تشهي الكوكائين والإدمان باستخدام رقعة جلد خاصة بقلم الدكتورة كوينجياو كونج. جامعة شيكاجو ترجمة: إبراهيم عبدالله العلو يعتبر الإدمان على أي عقار سواء كان الكحول أو التبغ أو المخدرات أو العقاقير الممنوعة مثل الكوكايين مرضاً مزمناً يؤدي إلى توق إجباري لذلك العقار لا يتمكن الأفراد من السيطرة عليه مع علمهم بعواقبه الضارة والمميتة…
-
أطنان من الزئبق السام ربما تتسرب مع ذوبان الجليد القطبي !
قنبلة موقوتة من الزئبق تختفي تحت مناطق الجليد السرمدي بقلم: براندون سبيكتر ترجمة: ابراهيم عبدالله العلو عندما يرتفع الزئبق في ميزان الحرارة لديك قد يرتفع أيضاً في المحيط. ووفق دراسة نشرت يوم 5 شباط 2018 في مجلة الأبحاث الجيوفيزيائية Geophysical Research Letters ربما يتواجد 58 مليون لتر من الزئبق مدفوناً في مناطق الجليد السرمدي في…
-
هل يشعل الذكاء الإصطناعي الحرب الباردة القادمة – ترجمة : إبراهيم العلو
بقلم الدكتور جيريمي ستروب أستاذ علوم الحاسوب بجامعة نورث داكوتا الحكومية ترجمة: إبراهيم عبدالله العلو من السهل الخلط بين الحالة الجيوسياسية الراهنة وأيام الثمانينات من القرن المنصرم. تتبادل الولايات المتحدة وروسيا الإتهامات بالتدخل في الشؤون الداخلية لبعضها البعض. وضمت روسيا أراض بالرغم من إعتراضات الولايات المتحدة مما أثار المخاوف من الصراع العسكري. تطور الدول اليوم…
-
إنجازات صينية مرعبة في حقل الإستنساخ – ترجمة إبراهيم العلو
إنجازات صينية مرعبة في حقل الإستنساخبقلم: سيمون فيزيترجمة: إبراهيم عبدالله العلو أُطلق على الجنين 78 والجنين 79 إسم زونجزونج و هيوهوا لملائمة الحدث بعد أن بقيا على قيد الحياة. تم إكثار هذا الثنائي المتطابق من القردة الطويلة الذيل (المكاك) في مختبر بمدينة شنجهاي ليصبح أول زوج من القردة المستنسخة في العالم حسب تقرير نشر يوم…
-
نائمون نحو المريخ – ترجمة إبراهيم العلو
نائمون نحو المريخبقلم: ارييل ايميتترجمة: ابراهيم عبدالله العلو في يوم ما سيركب رواد الفضاء مقصورات معدنية صاروخية يحدوهم الأمل بالوصول إلى الكواكب الأخرى وستصان أجسادهم من الإشعاع ومرض “الفضاء” عبر تخفيض عملية الاستقلاب (الأيض أو التمثيل الغذائي ) لديهم إلى جزء من المعدل الطبيعي. سيدخلون في سبات مثل الدببة وهم يندفعون بسرعة عبر الفضاء لأشهر…
-
الآثار القاتلة للفركتوز – ج2
الآثار القاتلة للفركتوز-الجزء 2الفركتوز والكبد الدهنيةبقلم الدكتور جاسون فنجاستشاري امراض الكليةتورنتو. كنداترجمة: ابراهيم عبدالله العلو يرتبط الفركتوز بشدة بالسمنة وداء السكري أكثر من الجلوكوز . لا يمتلك الفركتوز ولا الجلوكوز من منظور علم التغذية أية مغذيات أساسية. يتشابهان كمحليان ولكن الفركتوز أكثر حقداً على الصحة البشرية من الجلوكوز نظراً لإستقلابه المتفرد ضمن الجسم. يختلف استقلاب…